Когда проставление апостиля не требуется?

Апостилирование документов и их консульская легализация не требуется в том случае если упрощение или отмена данных процедур оговорена международным соглашением. Двусторонние договора о правовой взаимопомощи, а также Конвенция о правовых отношениях и правовой помощи по уголовным, семейным и гражданским делам, вступившая в силу 19 мая 1994 года, предусматривают, что официальные документы, созданные по установленной форме, скрепленные официальной печатью и засвидетельствованные уполномоченным органом на территории одного из Договаривающихся Государств, на территории другого Договаривающегося Государства дополнительной легализации, и в частности, апостилирования, не требуют.

Конвенция о правовых отношениях и правовой помощи по уголовным, семейным и гражданским делам на территории Российской федерации действует с 10 декабря 1994 года, но, согласно статье 85 данной Конвенции, ее действие распространяется также на те правовые взаимоотношения, которые возникли до того, как Конвенция вступила в силу. По отношению к документам, которые в силу международных соглашений не требуют апостилирования, может понадобиться только их юридический нотариально заверенный перевод.